All books 📚 from the library must be returned next week. не надо
Толик
Все книги, взятые в библиотеке, должны быть возвращены на следующей неделе. All books taken from the library must be returned next week.
Толик
он вроде не брал книг.
а, наверное, должок
Контекст
Грамотейкин спустился в метро, заглянул в первую статейку.
Толик
про знаменитого фотографа
Контекст
He 📰 the photo of the century! has
Толик
Он сделал фото века. He has taken the photo of the century.
Толик
везёт же 😑
Контекст
It’s the best photo he 📸 ever 📸 has
Толик
Это самое лучшее фото, которое он когда-либо делал. It’s the best photo he has ever taken.
Контекст
знаменитость уверяла:
Контекст
— I 😌 this photo by accident. have I’ve
Толик
— Я сделал это фото случайно. I’ve taken this photo by accident.
Контекст
Грамотейкин тут же посчитал: present perfect раз, два три.
Толик
стой, проверю твои презент пёрфекты
Толик
он has taken
он has ever taken
я have taken
Толик
👌
Толик
— Cледующая станция «Новокосино!» 🚇
Контекст
Грамотейкин успел выскочить.
Толик
шёл домой и снова вспоминал тот день, и снова жалел, что не было c собой фотоаппарата 😞
Контекст
— I wish I 📸 a camera. жаль, что не..
had
Толик
— Жалко, что я не взял фотоаппарат. I wish I had taken a camera.
Толик
I wish I had чё так мудрёно?
Контекст
дома Грамотейкин спросил деда про таблетки — в present perfect:
Контекст
— 👴 you 💊 your medicine yet? Have
Толик
—Ты уже принял/выпил лекарство? Have you taken your medicine yet?
а, дед?
Толик
дед не понимал по-английски, но кивнул 😁
Контекст
бабушка пришла, позвала пить чай
Толик
Грамотейкин дул на чай и думал: где та фотка была сделана? ☕
Контекст
он показал фото в газете и спросил:
Контекст
— Where do you think this photo 📸? пассив: was taken
Толик
— Как вы думаете, где это фото было сделано? Where do you think this photo was taken?
Контекст
бабушка сказала, что не знает, но похвалила пассивную форму глагола was taken
Контекст
и напомнила: «Все книги…»
Толик
эй, бабуля, ты не на работе!
Толик
бабуля это и есть библиотекарша, я понял
Контекст
всё воскресенье Грамотейкин читал статьи и отмечал:
✅ present perfect
✅ past perfect
✅ passive voice
Толик
и я, мы вместе
Контекст
листая вы видели разные предложения с taken:
Контекст
She 🌂 her umbrella just in case. has
Толик
Она взяла зонт на всякий случай. She has taken her umbrella just in case.
Толик
бро Грамотейка, present perfect отметил?
настоящее совершённое время
Контекст
He 💼 over his father’s business. has
Толик
Он продолжил дело отца. He has taken over his father’s business.
Толик
ещё презент пёфект
Контекст
I wish we 🚂 the train. лучше бы мы..
had
Толик
Лучше бы мы поехали на поезде. I wish we had taken the train.
Толик
этта чё такое? сожаление, что не взяли поезд?
Контекст
I wish we 👂 your advice. сожаление had
Толик
Лучше бы мы послушали твоего совета. I wish we had taken your advice.
Толик
ну и сожаление у них блин
Толик
I wish we had инглиш попроще 😖
Контекст
He 🚑 to the hospital. пассив: его отвезли, был отвезён
was
Толик
Его отвезли в больницу. He was taken to the hospital.
Контекст
вторая статья, которая привлекла ваше внимание, была про кинематограф
Контекст
🎬 is a 2008 English-language French action thriller film directed by Pierre Morel.
Толик
Taken — англоязычный французский боевик 2008 года, снятый режиссёром Пьером Морелем.
🎥 Taken is a 2008 English-language French action thriller film directed by Pierre Morel.
Толик
эх хорошо
никаких has had Taken, и всё
Контекст
приемлемо для стиля заголовков, названий, вывесок, объявлений
Контекст
The movie’s plot: his daughter 🥷 пассив was
Толик
Сюжет фильма: его дочь была похищена. The movie’s plot: his daughter was taken.
Контекст
He has 96 hours to get her back.
Толик
He has 96 hours to get her back. У него есть 96 часов, чтобы вернуть её.
Толик
у меня заявление по переводу названия 😏
Толик
на русский перевели как «Заложница», но они фильма не видели: её похитили не в заложницы, а чтобы продать⏱️
Контекст
принято
Толик
третью статью давай тоже острую
Контекст
третья была о взяточнике: с интервью, фото.
Контекст
The photo ⛓️ shortly after his arrest. было сделано
пассив
Толик
Фото было сделано сразу после его ареста. The photo was taken shortly after his arrest.
Толик
Грамотей, бро, мы ему сочувствуем или нет? эх, повязали
Контекст
He admitted he 💰 bribes. past perfect
had
Толик
Он признался, что брал взятки. He admitted he had taken bribes.
Контекст
The bribe-taker had one regret. What 🧱 years to put together was destroyed in one moment.
тоже past perfect
Толик
Взяточник сожалел лишь об одном: то, на что потребовались годы, чтобы создать, было разрушено в один миг. The bribe-taker had one regret. What had taken years to put together was destroyed in one moment.
