Методика — это проверенный автором рецепт успеха.
Лексика — это дело каждого дня.
Аудирование — это тренировка уха и языка.
Контекст
воображение включил?
Толик
всегда
переводи, не торопись. повторяй, вставляй слово
слово umbrella? ок
представь.. Эмма, выходя, не нашла свой зонтик:
— Where is my ☂️ ?!
— Где мой зонт?! Where is my umbrella?!
выходя откуда?
неважно
Он оказался рядом: — I’m afraid I took your ☂️ by mistake.
— Боюсь, я взял ваш зонтик по ошибке. I’m afraid I took your umbrella by mistake.
романтика розовые бантики
если не возражаешь
имя у него какое? или тоже неважно?
его имя нам ничего не добавит
английского она не понимала и молчала..
хлопала глазами 😁
Он продолжил:
— It is raining today. I love the rainy weather. Do you like the rain?
— Сегодня дождь. Я люблю дождливую погоду. Вы любите дождь? It is raining today. I love the rainy weather. Do you like the rain?
они вышли под дождь 、ヽ｀ヽ｀ヽ｀、ヽ
He opened the ☂️
Он раскрыл зонт. He opened the umbrella.
я не понял, а где ЕГО зонт?
это условности, опустим их
ок, сосредоточимся на важном
Он стал учить её английскому:
— The British slang for an ☂️ is brolly.
— На британском сленге зонтик: «броли». The British slang for an umbrella is brolly.
она хихикнула
Ему вспомнилось ещё слово, из старины: bumbershoot.
Мельница
bumbershoot амер. устар. шутл. сленг
вечером из любопытства она поищет это слово в интернете
и?..
и найдёт, что Bumbershoot это ежегодный музыкальный фестиваль в Сиэтле, штат Вашингтон. I love the rainy weather
ничего она блин не поняла из этого ролика, как и я
но три слова, обозначающие зонт, запомнила, как и ты
амбрелла броли бамбашют
так чё там было дальше под дождём? они гуляли? где? по Садовому? она учила его: Садовое кольцо.
The Garden Ring.
вдруг дождь закончился
дождь всегда кончается вдруг ｀、ヽ｀ヽ｀ ｀、ヽ 、ヽ
Он сказал, отдавая зонт:
— It was very kind of you to lend me an ☂️
— Было очень любезно с вашей стороны одолжить мне зонтик. It was very kind of you to lend me an umbrella.
я бы сказал: very kind from you
of
затем 🔀 и здесь развилка: куда ему идти?
ясно куда, увязался Он за ней до самого дома
и время от времени они стали видеться, чтобы..
учить английский!
например, когда они гуляли по улице зонтиков, она выучила:
Hundreds of ☂️☂️ float above the street.
Сотни зонтов висят (типа парят) над улицей. Hundreds of umbrellas float above the street.
а потом они поженились 😁
как скажешь
и она выучила английский, и они шпарили такие диалоги ну э-э..
— Should I take my ☂️? — My ☂️ is big enough for two.
— Мне зонт брать? — Моего зонта хватит для двоих. Should I take my umbrella? My umbrella is big enough for two.
Он обожал, когда Эмма говорила ему на английском:
— Wear something warm 🧥
— Надень что-нибудь тёплое. типа оденься потеплей Wear something warm.
или: — It’s pouring outside, take your 🌂
— На улице льёт, возьми зонт. It’s pouring outside, take your umbrella.
ага, чтоб не прихватил опять чей-нибудь зонтец, и тогда английский тю-тю, пиши пропало 😆
или: — Take this folding ☂️ with you. It might come in handy.
— Возьми с собой складной зонтик, может пригодиться. Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
He always carries an ☂️ in rainy weather.
Он всегда носит с собой зонт в дождливую погоду. He always carries an umbrella in rainy weather.
блин приучила так приучила
She never carries an ☂️
Она никогда не берёт с собой зонт. She never carries an umbrella.
She’s awfully glad he took her ☂️ by mistake.
Она ужасно рада, что он взял её зонт по ошибке. She’s awfully glad he took her umbrella by mistake.
ещё бы не рада
а потом у них были дети 👶 👶 👶 👶 👶
и у каждого было по зонтику
здесь можно остановиться
а то зонтиков не хватит 😄
а жаль. пойду слушать фразы, айфончик мне их озвучит 🗣️
может, даже пропишу ✍️
действуй, прекрасный план
Поля со звёздочкой * оставлять пустыми нет смысла
