was или were

— Что?.. Где он был вчера? What? Where was he yesterday?

я типа шеф буду

— Он был в саду роз? Was he in the Rose Garden?

— Да. Yes, he was.

— Он принёс ей розы. Розы были красными. He brought her roses. The roses were red.

я такой: к делу не относится! красные, зелёные..

где was, а где were, замечай

розЫ былИ were

— А где она была вчера? Where was she yesterday?

— Она была дома. Она ждала его. She was at home. She waited for him.

остолопы у меня помощники, да? зачем мне эта инфа?? ждала, не ждала..

кто-то её видел дома? где эта инфа?!

— Где они были в 2 часа ночи? Where were they at 2 am?

— Они были дома, в спальне. They were at home, in their bedroom.

— Спальня была наполнена ароматом роз.
Это дословно.
And our bedroom was filled with the sweet smell of the roses.

но она сказала типа:
И розы в нашей спальне благоухали.

ну и помощники! несут всё подряд 😬

— А где они былИ в прошлом месяце? And where were they last month?

— В прошлом месяце они былИ в Италии. They were in Italy last month.

— Где они былИ на прошлой неделе? Where were they last week?

— На прошлой неделе они былИ в Нью-Йорке. They were in New York last week.

— Где она была в прошлом году? Where was she last year?

я копаю глубоко 😎

— В прошлом году она была в Париже. She was in Paris last year.

их привели на очную ставку

опа, тут парочка сыграла сценку
👩 📢 👨

— Где ты был, когда был нужен мне?! Where were you when I needed you?!

— Где ты был, когда был мне нужен больше всего?! Where were you when I needed you most?!!

— Я был в саду роз. I was in the Rose Garden.

дома им тоже было о чём поговорить 🙃

— Where were you?

и так далее
а пока
соседей их сюда!

садитесь, Смит

— Где вы былИ, мистер Смит, э-э…? Where were you, Mr. Smith, /ʌm/..?

— Когда?
На прошлой неделе?
В прошлом месяце?
В 7 часов?
Вчера?

last я знаю, словечко не любит предлоги, не терпит прям

— Где вы были вчера в 2 часа ночи? Where were you at 2 am yesterday?

— Я был дома. I was at home.

садитесь, Бригс

—  Now, Mr. Briggs, where were you yesterday? Итак, мистер Бригс, где вы были вчера?

— Вчера? Во сколько? Yesterday? What time?

— В два часа. Где вы были в два часа? Where were you you at two o’clock?

— Я был дома. I was at home.

— Вы были не дома, вы были в центре Лондона. You were not at home, you were in central London.

типа я провоцирую его

— Нет! я был дома. спросите мою подругу! она была со мной!
No, I was not!
I was at home.
Ask my girlfriend!
She was with me!

ну? что?

идите, Бригс 😡

👮🏾‍👮‍
— Шэф! Новая информация! Сад вчера был закрыт! На одну ночь!

всё, ушёл слушать фразы, айфончик озвучит 🗣️

может, пропишу их ✍️